從軍行其三其四王昌齡

時(shí)間：2024-09-13 12:14:35 王昌齡我要投稿

從軍行其三其四王昌齡

　　《從軍行七首》是唐代詩人王昌齡的經(jīng)典組詩作品。下面是關(guān)于從軍行其三其四王昌齡的內(nèi)容，歡迎閱讀！

　　從軍行（其三）

　　作者：王昌齡朝代：唐

　　關(guān)城榆葉早疏黃，日暮云沙古戰(zhàn)場。

　　表請(qǐng)回軍掩塵骨，莫教兵士哭龍荒。

　　【注釋】

　　①關(guān)城：指是是邊關(guān)的守城。

　　②云沙：就像云一樣的風(fēng)沙。

　　③表：即上表，上書。

　　④掩塵骨：掩是埋，指掩塵骨指尸骨安葬．

　　⑤龍荒：指荒原

　　【譯文】

　　深秋邊城榆樹上的葉子早已疏黃開始飄落，傍晚紅日欲墜，大風(fēng)突起，一轉(zhuǎn)眼城外的古戰(zhàn)場就被如云的風(fēng)沙彌漫．風(fēng)沙過后，無數(shù)枯骨暴露在戰(zhàn)場上。

　　這些年來，多少將士為保衛(wèi)家園，戰(zhàn)死在這荒涼的邊城．應(yīng)該上書朝廷將他們的尸骨好好安葬，別讓這些為保衛(wèi)國家而死的將士們像孤魂野鬼一樣到死還在游蕩。

　　從軍行（其四）

　　唐·王昌齡

　　青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。

　　黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。

　　注釋

　　1.從軍行：樂府舊題，內(nèi)容多寫軍中戰(zhàn)爭之事。

　　2.青海：指青海湖。

　　3.雪山：這里指甘肅省的祁連山。

　　4.穿：磨破。

　　5.金甲：戰(zhàn)衣，金屬制的鎧甲。

　　6.樓蘭：漢代西域國名，這里泛指當(dāng)時(shí)騷擾西北邊疆的敵人。

　　7.孤城：當(dāng)時(shí)青海地區(qū)的一座城。一說孤城即玉門關(guān)。

　　8.玉門關(guān)：漢武帝置，因西域輸入玉石取道于此而得名，故址在今甘肅敦煌西北小方盤城，六朝時(shí)關(guān)址東移至今安西雙塔堡附近。

　　譯文

　　青海上空的陰云遮暗了雪山，站在孤城遙望著遠(yuǎn)方的玉門關(guān)。塞外的將士身經(jīng)百戰(zhàn)磨穿了盔和甲，不打敗西部的敵人誓不回還。

【從軍行其三其四王昌齡】相關(guān)文章：