- 相關(guān)推薦
《新年作》古詩(shī)閱讀及賞析
無(wú)論在學(xué)習(xí)、工作或是生活中，大家都收藏過(guò)自己喜歡的古詩(shī)吧，古詩(shī)準(zhǔn)確地來(lái)說(shuō)應(yīng)該叫格律詩(shī)，包括律詩(shī)和絕句。那什么樣的古詩(shī)才是好的古詩(shī)呢？以下是小編幫大家整理的《新年作》古詩(shī)閱讀及賞析，希望對(duì)大家有所幫助。
《新年作》
[唐]劉長(zhǎng)卿
鄉(xiāng)心新歲切，天畔獨(dú)潸然。
老至居人下，春歸在客先。
嶺猿同旦暮，江柳共風(fēng)煙。
已似長(zhǎng)沙傅，從今又幾年。
【注釋】
①天畔：天涯。時(shí)作者被貶為潘州南巴（今廣東茂名）尉，地近南海，故云。潸（shan山）然，淚下的樣子。②此句意渭春天回到了人間，人卻依然淹留異鄉(xiāng)，沒(méi)能歸家。③長(zhǎng)沙傅，即漢臣賈誼，年少有才學(xué)，深受文帝器重，一年之中由博士升為大中大夫，因老臣絳灌等忌才讒毀，貶為長(zhǎng)沙王太傅。三年后雖召見(jiàn)他，但仍然不能重用，調(diào)為梁懷王太傅。梁懷王墮馬死，賈憂傷過(guò)度，一年后也死了。見(jiàn)《漢書(shū)·賈誼傳》。劉長(zhǎng)卿還有《長(zhǎng)沙過(guò)賈誼宅》等詩(shī)詠及賈誼因讒遭貶之事。
【譯文】
思鄉(xiāng)心情在新年更加深切，遠(yuǎn)在天邊孤獨(dú)地淚沾衣衫。年老了還寄居在他人籬下，春天又歸而我卻不能回還。只有嶺猿和我朝夕相伴，江邊楊柳也與我共歷風(fēng)煙。我好似被放逐的長(zhǎng)沙傅賈誼啊，從今以后不知又要淹留多少年。
【題解】
此詩(shī)作于嶺南貶所。
第二聯(lián)為名句，在思鄉(xiāng)之情中滲入仕宦身世之感，就擴(kuò)大了詩(shī)句的容量，增強(qiáng)了情感的厚度。詩(shī)人時(shí)年五十為縣尉，故云“老至居人下”。國(guó)人傳統(tǒng)文化心理有尊老的觀念，老人有受人尊重的心理需要，“居人下”已屬窩囊，而“老至——居人下”，就更加窩囊；新年中土回春，而嶺表天氣轉(zhuǎn)熱，自己歸期未卜，所以是“春歸——在客先”，這句或多或少受了薛道衡“人歸落雁后，思發(fā)在花前”的啟發(fā)。二句自然工整，亦寓妙思，故沈德潛批：“巧句，別于盛唐正在此種。”
【賞析】
這首詩(shī)約寫(xiě)于建中元年（780）。當(dāng)時(shí)作者已貶作陸州司馬三年，一懷況味，結(jié)成苦語(yǔ)：“鄉(xiāng)心新歲切，天畔獨(dú)潸然。”“每逢佳節(jié)倍思親”，時(shí)逢新歲，普天同慶，思鄉(xiāng)懷親之情更切，人歡己悲，傷悲之淚“潸然”而下。開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，詞旨朗雋，情韻相生；二聯(lián)二句從薜道衡《人日思?xì)w》 “人歸落雁后，思發(fā)在花前”句化出，在前人單純思鄉(xiāng)之情中，滲入仕宦身世之感，增加了感情的厚度：“老至居人下，春歸在客先。”前句接“獨(dú)潸然”，后句承“新歲切”，脈絡(luò)密細(xì)，字凝句練，對(duì)仗工整，感情深沉，遂成為名句。沈德潛說(shuō)這一聯(lián)“工于鑄意，巧不傷雅”（《唐詩(shī)別裁》卷11）。三聯(lián)二句描寫(xiě)作者所處天畔的荒山水鄉(xiāng)的節(jié)序風(fēng)光，惆悵、難熬，進(jìn)而將“新歲切”的思鄉(xiāng)之情寫(xiě)足描透。末聯(lián)以賈誼自喻。漢時(shí)洛陽(yáng)才子賈誼有濟(jì)世匡國(guó)之愿，脫穎初露，而為權(quán)貴宿老讒毀，流放為長(zhǎng)沙太傅。詩(shī)人這次遭貶也是以功蒙過(guò)，且已達(dá)三年仍無(wú)遷轉(zhuǎn)之望，因此寫(xiě)道：“已似長(zhǎng)沙傅，從今又幾年？”首尾呼應(yīng)，感嘆深致，情致悱惻，哀切至深。方東樹(shù)在《昭昧詹言》中評(píng)劉長(zhǎng)卿的詩(shī)說(shuō)：“文房詩(shī)多興象在外，專以此求之，則成句皆有余味不盡之妙矣。”方回亦云：“長(zhǎng)卿詩(shī)細(xì)淡而顯煥，觀者當(dāng)緩緩味之。”（《瀛奎律髓》）這首五言律詩(shī)顯示了這些特色。
【《新年作》古詩(shī)閱讀及賞析】相關(guān)文章：
《新年作》閱讀答案及賞析07-07
《蝶戀花·河中作》賞析及閱讀答案07-06
古詩(shī)閱讀答案及賞析07-06
《菩薩蠻·宜興作》閱讀答案及賞析07-06
《觀斗雞偶作》閱讀答案及賞析07-07
劉長(zhǎng)卿新年作原文及賞析09-05
《新年作》原文翻譯賞析01-04
劉長(zhǎng)卿《新年作》譯文與賞析06-04
《梅花》古詩(shī)閱讀答案及賞析07-04