4、award, reward這兩個(gè)動(dòng)詞均有“受予獎(jiǎng)勵(lì)”之意。
5、award ：側(cè)重指官方或經(jīng)正式研究裁決后對(duì)有功者或競(jìng)賽優(yōu)勝者所給予的獎(jiǎng)勵(lì)。
例如：They awarded John the first prize.（他們授予約翰一等獎(jiǎng)。）
6、reward ：指對(duì)品德高尚和勤勞的人所給予的獎(jiǎng)勵(lì)。也可指為某事付酬金。
例如：The police are offering a big reward for information about the robbery.（警方出大筆賞金要求提供那起搶劫案的破案線索。