二、用法不同
1、to the contrary：contrary用作形容詞時(shí)，基本意思是“相反的，相違的”，指在性質(zhì)、傾向或方向等上與某事物或某人完全相反的，引申可表示“逆風(fēng)的，不利的，不作美的，不合人意的”。
2、on the contrary：基本意思是“對(duì)抗”“反駁”，指對(duì)立面采取的行動(dòng)或行為，雖未必存在敵意，但確實(shí)產(chǎn)生了沖突或處于緊張狀態(tài)。contrary用作名詞時(shí)，多和定冠詞the連用且用單數(shù)形式，表示“相反，反面，對(duì)立面”。
三、側(cè)重點(diǎn)不同
1、to the contrary：to the contrary是他對(duì)事物的評(píng)判。
2、on the contrary：on the contrary指得是對(duì)上文關(guān)系的轉(zhuǎn)折。