給雙胞胎起英文名的學問

時間：2023-09-07 10:15:42 偲穎好文我要投稿

相關推薦

給雙胞胎起英文名的學問

　　學問是一個漢語詞匯，解釋為學習和詢問，知識等。以下是小編為大家收集的給雙胞胎起英文名的學問，僅供參考，大家一起來看看吧。

　　學問1：

　　首先，雙胞胎是兩個同時而至的天使，他們在很多方面都很相似，所以，父母們最常用到的取名技巧就是“anagrams(由顛倒字母順序而構成的詞)”。如：

　　1.Aidan and Nadia

　　這兩個名字經常被用作“龍鳳胎”中男孩和女孩的名字，它們之間有什么聯系呢？不要試圖從圣經或者歷史根源上去考慮，思維敏捷的人會很快找到答案。原來，他們的父母玩了一個字母游戲：Aidan(艾丹)是Nadia(納迪亞)從后往前讀的版本。

　　2. Amy and May

　　這兩個都是女孩名字，用于雙胞胎女孩或姊妹的名字。它們拼寫簡單，發音清楚。其間的聯系是典型的anagrams。

　　3. Dolly and Lloyd

　　龍鳳胎用名， Dolly(多利)為女孩名，一定是長相可愛的“洋娃娃（doll）”類型，而后者是前者的anagrams，用于男孩名字，漢語翻譯為“勞埃德”。

　　4. Johan and Jonah

　　這兩者互為anagrams, Johan（約翰）是男孩名字，Jonah(喬納)為女孩名字，這兩個名字無論從書寫還是從發音都顯得很般配。另外的例子還有：Mary(瑪麗) and Myra(邁拉)，Reva and Vera (維拉)等等。其次，西方的字母文字使各個語言之間能夠很容易地借用，而各個國家之間交往的方便以及通婚等聯系使精通幾種語言的人比比皆是。從其他語言里面借用幾個詞語來給自己的寶貝取名也是很有品位的事情，同時又表明了自己和那個民族或國家的千絲萬縷的聯系。如：

　　1. Atarah and Stephen

　　這兩個名字的意思都是“皇冠”，只不過Atarah(阿特拉)來自西伯來語，女孩名，而Stephen(斯蒂芬)是希臘語，男孩名。

　　2. Aurora and Dawn

　　Dawn(道恩)意思為“黎明”；而Aurora(奧羅拉)是拉丁語中的“黎明的女神”，二為女孩名字。

　　3. Brendan and Sarah

　　Brendan(布倫丹)是愛爾蘭語的“王子”，男孩名；而Sarah(莎拉)是希伯來語的“公主”，女孩名。

　　4. Columba and Jemima

　　Columba(科拉姆巴)是拉丁語詞，意思為“鴿子(dove)”, 天文學上表示“天鴿座”;Jemima（杰邁瑪）是來自希伯來語的“鴿子”，都是女孩名。

　　5. Daphne and Laura

　　女孩名，Daphne (達芙妮)來自希臘語,Laura(勞拉)來自拉丁語，意思都是指“桂冠(laurel)”。

　　6. Deborah and Melissa

　　Deborah(黛博拉)是希伯來語的“蜜蜂”,而Melissa(梅莉莎)是希臘語的“蜜蜂花”，都是女孩名。

　　7. Dorcas and Tabitha

　　這兩個名字都表示一種動物“瞪羚，或巖羚羊(gazelle)”，Dorcas(多克斯)來自希臘語,Tabitha(塔比瑟)來自古老的“亞拉姆語”或“阿拉姆語”(Aramaic)。由此可見，這個名字可不是父母一時心血來潮從詞典上找來的,他們都來自《圣經》(舊約)，在新約部分(使徒行傳)這兩個名字指的是一個人。

　　8. Erica and Heather

　　女孩名字，意“石楠花”，只不過Erica(埃里卡)是拉丁語，而Heather(希瑟)是英語。

　　9. Eve and Zoe

　　兩者同為“生命”，都是女孩名字，Eve(伊夫)是希伯來語而Zoё(佐伊)是希臘語。

　　10.Margaret and Pearl

　　兩者均意為“珍珠”Margaret(瑪格麗特)是希臘語，Pearl(珀爾)是英語。第三種情況是，兩個名字是由兩個意義相關聯的詞組成的，放在一起是一個完美的組合。如：

　　1. Cara and Mia

　　在意大利語中，Cara(咖拉)的意思是“心愛的”，而Mia(米雅)的意思是“我的”。

　　2. Chandra and Selene

　　Chandra(錢德拉)在樊語中的意思是“月亮”,而Selene(賽琳娜)是希臘語的“月亮女神(goddess of the moon)”。

　　3. Jonathan and Matthew

　　兩者都是非常流行的男孩名字，均來自希伯萊語,Jonathan(喬納森)意思為“上帝(theLor d) ”，Ma t t hew( 馬太) 意思為“禮物(gift)”。

　　4. Dorothy and Theodora

　　二者均為女孩名，來自希臘語，Dorothy(多蘿茜)意思為“禮物”，而Theodora(西奧多拉)意思為“上帝”。合在一起，與上一組名字有異曲同工之處。

　　5. Nathaniel and Theodore

　　二者均為男孩名，合在一起意為“上帝的禮物 (gift of God)”，只不過Nathaniel(納撒尼爾)是希伯來語，而Theodore(西奧多)是希臘語。

　　取名是一門藝術，而一個寓意深刻，讓人過目不忘的名字對一個人的一生或多或少都會有影響。無論是“弄瓦”還是“弄璋”對初為父母的人來說都是一件值得慶祝的事情，他們會用自己的知識和智慧為寶貝取一個與眾不同的名字。而對于那些有雙胞胎的父母來說，這種喜悅則是加倍的。

　　學問2：

　　1、關聯法

　　給雙胞胎女孩取英文名，也需要體現關聯性，因為這樣才能體現雙胞胎的意義。并且比較重要的是，對于兩個孩子來說，起具有關聯性的英文名，也能讓她們在今后的人生道路上，起到情感聯結的作用，相互扶持、相互進步。

　　2、借鑒法

　　雙胞胎女孩取名英文，可以采用借鑒國外比較受歡迎的小孩的名字。因文化差異，對于不同外國文化的中國父母來說，可能會給孩子們起一個帶有某種不良寓意的名字，這樣反而會對孩子產生不利的影響。因此，建議這類父母，可以參考國外小孩名。

　　3、注意性別法

　　畢竟是雙胞胎女孩，建議在英文取名方面，不要給她們取一個帶有男性陽剛之氣的名字。站在這個角度上，因英文單詞對應的中文釋義有一個或多個解釋，所以需要父母對英文對照的中文釋義作進一步的了解，以免因此不必要的誤會。

　　4、借用法

　　對于實在想不出好的英文名字的父母，可以通過國外的建筑、文化以及喜歡的物品等方式來給兩個雙胞胎女兒取英文名。當然，也可將父母對孩子們的祝福放在里面，比如想要孩子今后有一個光明自由的未來，可以把帶有“自由”、“光明”的英文單詞融入進名字中。

　　相較于中文名字來說，英文名字在起名方面會有比較多的局限性。雙胞胎女孩取名英文，父母們在避開雷區的同時，其實可以采用很多方法，并不局限于上述四個方向。

【給雙胞胎起英文名的學問】相關文章：