寄黃幾度
我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。
桃李春風(fēng)一杯酒，江湖夜雨十年燈。
持家但有四立壁，治病不蘄三折肱。
想得讀書頭已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
黃庭堅(jiān)（1045-1105）字魯直，自號(hào)山谷道人，又號(hào)涪翁，分寧（今江西修水）人。他于英宗治平年間中進(jìn)士，曾經(jīng)做過一些地方小官和北京（今河北大名）國(guó)子監(jiān)教授。他的詩(shī)歌曾受到蘇軾的賞識(shí)，政治觀點(diǎn)也與蘇軾相近，仕途生涯因與新舊黨之爭(zhēng)糾結(jié)在一起。哲宗初年高太后執(zhí)政廢新法時(shí)，他被召入京，曾參與修史及貢舉方面的工作；哲宗親政驅(qū)逐舊黨時(shí)，被貶為涪州別駕，黔州安置；哲宗去世后他曾一度被起用，但很快又被貶到遠(yuǎn)在今廣西境內(nèi)的宜州，后來死在那里。有《山谷集》傳世。他雖是“蘇門四學(xué)士”之一，卻又與蘇軾并稱“蘇黃”，成為宋詩(shī)史上一位開宗立派、影響深遠(yuǎn)的大家。
根據(jù)作者對(duì)這首詩(shī)的原注：“乙丑年德平鎮(zhèn)作。”乙丑為宋神宗元豐八年（1085），當(dāng)時(shí)黃庭堅(jiān)監(jiān)德州（治所在今山東省德州市）德平鎮(zhèn)，其好友黃幾復(fù)任廣東四會(huì)縣令。黃庭堅(jiān)與黃幾復(fù)交情頗為深厚，與他有過不少的詩(shī)歌唱和，如《留幾復(fù)飲》、《再留幾復(fù)飲》、《贈(zèng)別幾復(fù)》等。這首《寄黃幾復(fù)》，表達(dá)了作者對(duì)遠(yuǎn)方友人的深深思念之情，同時(shí)對(duì)其遲暮難用的處境，深表惋惜。
首聯(lián)寫兩人所居之處相距甚遠(yuǎn)。詩(shī)人巧妙地運(yùn)用了《左傳》“僖公四年”中楚國(guó)使者所說的“君處北海，寡人處南海，唯是風(fēng)馬牛不相及也”一語(yǔ)。春秋時(shí)齊國(guó)處于北方近海之地，楚國(guó)處于南方近海之地，故一稱北海一稱南海。詩(shī)人為此詩(shī)作跋云：“幾復(fù)在廣州四會(huì)，予在德州德平鎮(zhèn)，皆海濱也。”德平與四會(huì)都為濱海之地，但是一南一北，故詩(shī)人把它們比作北海南海，極言相隔之遠(yuǎn)。與友人天各一方，詩(shī)人不禁“思”從中來。但山高水闊，要與摯友互通問訊，只能憑借“寄雁傳書”，但大雁卻“謝不能”，因?yàn)椤把汴圀@寒，聲斷衡陽(yáng)之浦” （王勃《秋日登府滕王閣餞別序》）大雁也不能飛到衡陽(yáng)以南的地方，何況四會(huì)呢？熔經(jīng)鑄史是黃庭堅(jiān)在詩(shī)歌語(yǔ)言運(yùn)用上的一個(gè)特點(diǎn)，黃庭堅(jiān)極力倡導(dǎo)語(yǔ)言革新開拓新的詩(shī)風(fēng)，提出打破傳統(tǒng)詩(shī)歌的語(yǔ)言陳規(guī)，廣泛開拓詩(shī)歌語(yǔ)言的取材范圍，他提倡不僅從前人的詩(shī)歌中汲取語(yǔ)言材料，而且從詩(shī)歌之外的經(jīng)史子集中提煉詩(shī)歌語(yǔ)言。但他強(qiáng)調(diào)使用古人的語(yǔ)句應(yīng)該是靈活的化用，而非死板的堆砌。他說“古之能為文章者，真能陶冶萬物，雖取古人之陳言入于翰墨，如靈丹一粒，點(diǎn)鐵成金也。”他主張?jiān)谡Z(yǔ)言材料的運(yùn)用上力求變化出奇，但避免生吞活剝。以上兩句雖化用典故但卻用得生動(dòng)新奇，尤其是“謝”字，擬人化的表現(xiàn)手法更突出了詩(shī)人雖思友人但無可奈何之情狀，耐人尋味。
談到語(yǔ)言風(fēng)格，山谷詩(shī)最善用典。頷聯(lián)“桃李春風(fēng)一杯酒，江湖夜雨十年燈”是為全詩(shī)點(diǎn)睛之筆，在當(dāng)時(shí)就很有名。“江湖”語(yǔ)出杜甫《夢(mèng)李白》云：“江湖多風(fēng)波，舟楫恐失墜。”“夜雨”則出自李商隱《夜雨寄北》云：“君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。”身處“江湖”而聽“夜雨”，使人倍感蕭索。前句寫詩(shī)人與黃幾復(fù)昔日的游宴之樂，在桃李春風(fēng)的美好時(shí)節(jié)里與好友詩(shī)酒文章；后句寫一別十年，各自宦跡江湖。“桃李”、“春風(fēng)” 、“一杯酒”三個(gè)意象色彩明麗，節(jié)奏輕快，形成了一種知己相聚、意氣風(fēng)發(fā)的情狀；“江湖”、“夜雨”、“十年燈”三個(gè)意象則顯得比較暗淡、悲傷。這一系列的意象所形成的今昔對(duì)比，又造就了一種不勝感慨的凄苦意境。“夜雨”二字不僅指自然界之風(fēng)雨，也暗指在官場(chǎng)中所遇到的挫折與艱難。因此，以“樂”景襯“哀”情，把輾轉(zhuǎn)江湖的苦悶與對(duì)朋友的期盼表達(dá)得淋漓盡致，成為千古流傳的名句。
頸聯(lián)“持家但有四立壁，治病不蘄三折肱” 對(duì)仗工整，別出新意。《史記 司馬相如傳》稱相如“家居徒四壁立”黃庭堅(jiān)把“四壁立”改為“四立壁”，好與下句的“三折肱”對(duì)得上，這樣一改使這句詩(shī)強(qiáng)調(diào)了“壁”字，朋友作為一個(gè)縣的長(zhǎng)官，而家里只有立在那兒的四堵“墻壁”，是何等的清正廉潔。這也正反映了黃庭堅(jiān)在詩(shī)歌語(yǔ)言運(yùn)用上的巧妙靈活。“三折肱” 用《左傳定公十三年》“三折肱知為良醫(yī)”事，意思是一個(gè)人折了三次臂膀，就會(huì)成為治療折肱的良醫(yī)，用來比喻一個(gè)人如果經(jīng)歷的世故多，積累了許多經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)就能夠洞察事物從而取得成功。山谷卻反其意，“不蘄” 就是不希望的意思，是說黃幾復(fù)有經(jīng)時(shí)濟(jì)世的才能，不須多時(shí)就已經(jīng)有了良好的政績(jī)。陳妍《宋詩(shī)精華錄》評(píng)此詩(shī)云：“三四為此老最合時(shí)宜語(yǔ)，五六則狂奴故態(tài)矣”， 雖“狂奴故態(tài)”，但出語(yǔ)不凡，既是對(duì)黃幾復(fù)政績(jī)的贊揚(yáng)，同時(shí)也是詩(shī)人自己內(nèi)心的真實(shí)寫照。
尾聯(lián)詩(shī)人想象黃幾復(fù)遠(yuǎn)在四會(huì)的官宦生活。“想得讀書頭已白，” 在詩(shī)人的想象里，十年前在京城把酒暢談理想前途的青年朋友，如今已白發(fā)蒼蒼，卻仍然象從前那樣好學(xué)不倦！這是夸贊黃幾復(fù)是真正的讀書之人。“隔溪猿哭瘴溪藤”指那些偏遠(yuǎn)荒無人煙之地，形容黃幾復(fù)住所環(huán)境之荒涼，一個(gè)“哭”字把黃幾復(fù)所處的凄涼之境活現(xiàn)在讀者面前；凄涼氛圍的描繪，也蘊(yùn)涵了詩(shī)人對(duì)好友處境的不平之意。
此詩(shī)熔經(jīng)鑄史，語(yǔ)有氣骨，形成了雄渾的藝術(shù)風(fēng)格。詩(shī)中最成功的則是那些用常見的字詞組成新奇意象的作品，字面較為平常，典故也是常見的，但經(jīng)過巧妙的藝術(shù)構(gòu)思，以故為新，在整體上取得了新奇的藝術(shù)效果。方東樹稱之為“英筆奇氣，杰句高境，自成一家”。黃庭堅(jiān)十分推崇杜甫，以杜甫為學(xué)習(xí)榜樣，七律尤其如此。他說：“老杜作詩(shī)，退之作文，無一字無來處，蓋后人讀書少，故謂韓、杜自作此語(yǔ)耳。”（《答洪駒父書》）黃庭堅(jiān)極力強(qiáng)調(diào)詩(shī)歌的用典，追求“無一字無來處”，其弊端則是生硬晦澀，妨礙了真情實(shí)感的表達(dá)。但這首《寄黃幾復(fù)》，讀來卻并不覺得晦澀，“有的地方，還由于活用了典故而豐富了詩(shī)句的內(nèi)涵；而取《左傳》、《史記》、《漢書》中的散文語(yǔ)言入詩(shī)，又給近體詩(shī)帶來蒼勁古樸的風(fēng)味。”（霍松林語(yǔ)）
[熔經(jīng)鑄史，借景傳情--黃庭堅(jiān)《寄黃幾復(fù)》賞析]相關(guān)文章：