汪澄
清朝末年，為了同列強打交道，開始派遣大使到歐美各國駐節，算是與世界接軌了。
但是當時的官僚沒有幾個熟悉外交事務的，他們只知四書五經的科舉制義和官場禮數，既不懂外語，也不知外交禮節，還妄圖自居天朝大國，要宣揚國威云云。結果當然出了不少洋相。
他們出國前藉以惡補的，就靠一本手抄的《出使須知》，這本書也不過是有幾個到過外國的官員記下來的經驗之談，記的是覲見元首和逞遞國書的禮節，還附上幾頁餐桌禮儀之類。
就這本書，已被視為必讀的秘笈，人人傳抄一冊。
其實即使熟讀此書，亦只能保證不失禮數而已，其他外交常識盡付闕如也。至於周旋應對，關乎學養和知識的，就要靠自己修為了。
外交人員最重要的是知已知彼，對駐在國的國情，本國的國策都要熟悉，才能折沖尊俎之間立於不敗。
其實，《左傳》一書，多有列國會盟的記載。此其時也，各侯國的使者就透過觥籌交錯之際打外交戰，爭取本國利益或者將本國的損失減到最小。這本書才是外交寶鑒，惜乎清末的外交人員都懶得去學，這才是本末倒置。
《大公報》
[《左傳》與外交]相關文章：
1.左傳原文及翻譯
2.左傳文言文翻譯
3.左傳鞌之戰原文及翻譯